Instalación de generadores en Ellensburg y Cle Elum

Conexión de generadores fijos y portátiles

Aquí se va la luz. Las tormentas de invierno tiran líneas con viento y hielo en todo el condado, los apagones en las zonas altas del norte del condado pueden durar mucho, y si usted depende de un pozo, quedarse sin electricidad significa quedarse sin agua al mismo tiempo que sin calefacción. Un generador bien instalado convierte un problema de varios días en una simple molestia. Uno mal instalado puede matar a un liniero.

Los generadores de respaldo fijos se instalan de forma permanente en el exterior, se conectan al sistema eléctrico de su casa y funcionan con propano o gas natural. Con un interruptor de transferencia automático, el equipo detecta el apagón, arranca y pasa sus cargas al generador, normalmente en menos de un minuto, haya o no alguien en casa. Cuando regresa la electricidad de la compañía eléctrica, vuelve a transferir las cargas y se apaga. Eso último importa más de lo que la gente cree: la mitad del valor de un generador fijo es que funciona mientras usted está en el trabajo o fuera de la ciudad, en febrero, con una casa llena de tuberías.

Los generadores portátiles cuestan mucho menos, pero requieren que usted esté presente, despierto y dispuesto a salir a encenderlos. Bien conectados mediante una toma de entrada (inlet) y un interruptor de transferencia manual o un interbloqueo (interlock), alimentan un grupo definido de circuitos críticos. Es una opción válida para muchos hogares; simplemente no es el mismo producto.

Instalamos y conectamos los dos. Cuál le conviene depende de cuánto duran realmente sus apagones, si tiene pozo, si se ausenta con frecuencia y cuál es su presupuesto.

Lo que importa es el interruptor de transferencia

Lea esta parte aunque se salte el resto

Un generador debe conectarse mediante un interruptor de transferencia o un interbloqueo aprobado: un dispositivo que hace físicamente imposible que la electricidad del generador y la de la compañía eléctrica estén conectadas al mismo tiempo. Sin él, la electricidad del generador puede regresar por su servicio eléctrico hacia las líneas de la compañía. Eso se llama retroalimentación (backfeed), y energiza líneas que una cuadrilla de la compañía eléctrica tiene toda la razón para creer que están desenergizadas. Es una causa conocida de muerte de linieros que trabajan para restablecer la electricidad en su vecindario. También puede destruir su generador y provocar un incendio en la casa cuando regresa la electricidad de la compañía.

El atajo que la gente encuentra en internet es el llamado “cable suicida”: un cable con clavijas macho en ambos extremos, conectado del generador a la toma de la secadora. Retroalimenta todo el servicio eléctrico sin ningún tipo de aislamiento. No conectamos uno, y le pedimos que usted tampoco lo use.

Una instalación correcta incluye una caja de toma de entrada, un interruptor de transferencia o un interbloqueo en el panel eléctrico, y la puesta a tierra y la unión equipotencial (bonding) correctas. Es un trabajo que requiere permiso e inspección. No es caro en comparación con el generador, y es la diferencia entre un sistema de respaldo y un peligro.

El tamaño correcto

Cargas de arranque, no de funcionamiento

Los generadores demasiado pequeños son la queja más común que nos llaman a corregir, y el error casi siempre es el mismo: sumar los vatios de funcionamiento y olvidar las cargas de arranque. Los motores (bombas de pozo, ventiladores de calefacción, compresores de refrigeración, bombas de calor) consumen varias veces su corriente de funcionamiento en el momento de arrancar. Una bomba de pozo que funciona con 1,500 vatios puede subir muy por encima de eso al arrancar, y si el generador no puede absorberlo, el equipo se ahoga o la bomba no arranca.

Para un generador fijo para toda la casa, hacemos un cálculo de carga. Si se opta por cubrir solo las cargas críticas, determinamos qué circuitos realmente necesitan seguir funcionando (normalmente la bomba de pozo, los controles de calefacción, la refrigeración, algunos circuitos de iluminación y las comunicaciones) y dimensionamos el generador para esos. Cubrir solo las cargas críticas muchas veces sale más a cuenta, sobre todo en propiedades rurales donde la verdadera prioridad es el pozo.

El combustible también importa. El propano es la opción común en las propiedades rurales del condado de Kittitas que no tienen servicio de gas, y el tamaño del tanque debe calcularse según lo que realmente duran los apagones aquí, no según el tiempo de funcionamiento optimista del fabricante.

Las propiedades rurales del norte del condado, alrededor de Cle Elum, Roslyn, Ronald, Easton y hacia Snoqualmie Pass, tienen los apagones más largos y las consecuencias más graves: pozos, calefacción eléctrica, altura y acceso difícil en invierno, todo en el mismo lugar. En Ellensburg mismo los apagones suelen ser más cortos, pero incluso un pueblo con buen servicio pierde la electricidad con los vientos fuertes, y los negocios con refrigeración, servidores u operaciones programadas tienen sus propias razones para tener un generador de respaldo.

En Washington, el trabajo eléctrico requiere permiso e inspección, y la conexión de un generador es justamente el tipo de trabajo que un inspector debe revisar. Nosotros nos encargamos.

Preguntas frecuentes

¿Generador fijo o portátil? ¿Cuál me conviene? Fijo si se ausenta con frecuencia, depende de un pozo o quiere que regrese la electricidad sin hacer nada. Portátil si va a estar en casa durante los apagones y quiere cubrir algunos circuitos críticos por mucho menos dinero. Las dos son opciones válidas.

¿Necesito un interruptor de transferencia para un generador portátil? Sí: un interruptor de transferencia o un interbloqueo aprobado, con una toma de entrada adecuada. Sin eso, un generador puede retroalimentar las líneas de la compañía eléctrica y poner en peligro a las cuadrillas. No conectamos un generador de ninguna otra manera.

¿Un generador puede hacer funcionar mi bomba de pozo? Sí, si tiene el tamaño adecuado para la carga de arranque de la bomba, que es varias veces su carga de funcionamiento. Ese es el error de dimensionamiento más común que corregimos.

¿Necesito un permiso? Sí. En Washington, la conexión de un generador es trabajo eléctrico que requiere permiso e inspección. Nosotros nos encargamos de los dos.

¿Propano o gas natural? Gas natural donde haya servicio. En las propiedades rurales del condado de Kittitas que no lo tienen, propano, con el tanque del tamaño adecuado para lo que realmente duran los apagones aquí.

Llame al 509.264.5678 para un presupuesto por escrito — hablamos español.

Proyectos recientes de Instalación de generadores

Instalación de interruptor de transferencia para generadorInterruptor de transferencia automático instalado junto al medidor para un generador de respaldo fijo.

Ver todos los proyectos eléctricos →